Словарь морских терминов
|
Аванпорт Avantport |
Внешняя часть акватории порта, расположенная за естественным или искусственным укрытием, приспособленная для якорной стоянки, загрузки и разгрузки судов. |
|
Аванрейд |
Внешний рейд для стоянки судов за пределами акватории, защищенной от волнения оградительными сооружениями. |
|
Аварийная партия Damage control team |
Группа членов экипажа, создаваемая для борьбы с затоплением, пожарами, повреждением технических средств и других целей по обеспечению живучести судна. |
|
Аварийная струбцина Emergency screw cramp |
Устройство для крепления на пробоине жестких пластырей, деревянных щитов и др. |
|
Аварийно-заградительные ворота канала |
Сооружение, служащее для изолирования отдельных участков канала в случае аварии или ремонта. |
|
Аварийные брусья Emergency bars |
Деревянные (сосновые) брусья размером 150x150x4000 мм и 80x100x2000 мм, предназначенные для подкрепления переборок, водонепроницаемых закрытий, пластырей и т.п. |
|
Аварийные доски Emergency planks |
Сосновые доски размером 50x200x2000 мм и 50x200x4000 мм, служащие для изготовления жестких пластырей, щитов, опалубки для бетонирования пробоин и т.п. |
|
Аварийный запас плавучести Emergency buoyancy |
Водонепроницаемые объёмы судна, не позволяющие ему при затоплении отсеков погрузиться в воду полностью. |
|
Аварийный радиобуй Epirb |
Автоматическое радиопередающее устройство, подающее через спутник сигнал бедствия. |
|
Аварийный радиобуй Emergency radio buoy |
Прибор, предназначенный для автоматической передачи сигналов бедствия, данных о судне и определения его координат с помощью спутниковой системы поиска и спасания КОСПАС-САРСАТ. |
|
Аварийный радиолокационный транспондер Radar transponder |
Автоматическое радиопередающее устройство, подающее сигналы для обнаружения спасательного средства с помощью РЛС. |
|
Авария Accident |
Повреждение корпуса, механизмов, устройств судна или систем, препятствующее его нормальной эксплуатации. |
|
Аврал Work involving all hands |
Форма организации работы на судне, в которой принимает участие весь личный состав экипажа или значительная его часть. |
|
Авторулевой Automatic pilot |
Устройство для автоматического удержания судна на заданном курсе. |
|
Адмиральская каюта |
Разг., шутл., каюта на корме судна. На старых парусных судах лучшие каюты (адмиральские, капитанские, судовладельцев) располагались обычно на корме. «Я живу в „адмиральской“ — так рыбаки называли каюту на корме. Возможно, во времена парусников корма и была комфортабельным местом. Но теперь там винт. И, увы, не бесшумный. |
|
Акватория Aquatic area |
Водное пространство в пределах границ порта, обеспечивающее в своей судоходной части маневрирование и стоянку судов, а также взлёт и посадку гидросамолётов. |
|
Акватория Water area |
Водное пространство порта, рейда, гавани и т.д. |
|
Аксиометр Angle indicator, helm indicator, rudder angle indicator |
Прибор, показывающий положение руля (насадок) относительно диаметральной плоскости судна (в градусах). |
|
Активный руль Active rudder |
Руль, в пере которого помещен вспомогательный гребной винт. |
|
Анемометр Wing gauge |
Прибор для измерения скорости ветра и газовых потоков. |
|
Анеморумбомер |
Прибор, предназначенный для измерения направления и скорости ветра. |
|
Анкерок Water breaker |
Бочонок емкостью от 12 до 24 л для хранения пресной воды. На морских шлюпках входит в обязательное снабжение. |
|
Аппаратура навигационная судовая Ships navigation equipment |
Совокупность навигационных приборов и вспомогательных устройств, предназначенных для выработки одного или нескольких навигационных параметров при решении навигационных задач, (спутниковая судовая навигационная аппаратура предназначена для определения координат судна по сигналам навигационных спутников). |
|
Аппарель Ramp |
Судовое устройство специализированных судов и паромов в виде платформы, опускаемой на причал и предназначенной для въезда и выезда различной колесной техники (автомобили, вагоны и т.п.). Также устройство в носовой или кормовой части прогулочного судна, в виде опускаемой в наклонное положение части палубы или выдвигаемой конструкции. |
|
Ареометр Areometer |
Прибор для измерения плотности жидкости или процентного содержания растворенных в ней веществ. Представляет собой стеклянную трубку с делениями и грузом на конце, погружаемую в жидкость. |
|
Архипелаг Archipelago |
Группа островов, лежащих на небольшом расстоянии друг от друга и составляющих по своему расположению одно целое. |
|
Атласы Единой Глубоководной Системы Европейской Части Российской Федерации (ЕГС) |
Собрание навигационных карт смежных бассейнов Европейской части России в 10-ти томах. Изданы с целью унификации навигационных карт. Первое издание вышло в 1972 году. Том 1 содержит общие сведения о 6880 км водных путей, входящих в ЕГС: водные пути канала имени Москвы, Волго-Балтийского пути, Онежское озеро, Беломорско-Балтийский канал, река Волга от Рыбинска до Астрахани, Волго-Донской водный путь, река Кама, река Белая. В этом томе содержатся общие сведения гидрометеорологического характера, таблица расстояний между основными пунктами ЕГС. Девять остальных томов атласа представляют собой описание и изображение в плане водных путей ЕГС: Том 2 - водные пути от Москвы до городов Рыбинск, Череповец, Тверь. Том 3 - Волго-Балтийский водный путь от Санкт-Петербурга до Рыбинского водохранилища. Том 4 - Онежское озеро и Беломорско-Балтийский канал от г. Вознесенска в устье р. Свирь до г. Беломорска. Том 5 - река Волга от Рыбинского гидроузла до Казани. Том 6 - река Волга от Казани до Саратовского гидроузла. Том 7 - река Волга от Саратовского гидроузла до Астрахани. Том 8 - Волго-Донской путь от Волгограда до Азовского моря. Том 9 - река Кама от поселка Керчевский до устья реки Вятка. Том 10 - река Белая от Уфы до устья. В каждом томе представлен весь материал для изучения специальной лоции судоходного участка пути и практического использования при плавании. |
|
Ахтерпик Afterpeak |
Крайний кормовой отсек судна, заканчивающийся ахтерштевнем и используемый как балластный танк или танк для хранения запасов пресной воды. |
|
Ахтерштевень Sternpost |
Особо прочная часть корпуса судна (фигурная балка), которой заканчивается набор судна в корме. Также кормовая часть судна в виде балки или рамы, на которой вертикально замыкаются киль, борт, обшивка и набор. Служит опорой для руля и гребного вала. |
|
Аэрация Aeration |
Подсос гребным винтом атмосферного воздуха с поверхности воды вследствие близкого расположения винта к поверхности воды. Может быть в результате неправильного (слишком высоко) установленного подвесного мотора. Ярким примером аэрации может служить работа гребного винта после резкого поворота судна. Мотор увеличивает обороты, из под винта летят пена и брызги, а судно теряет скорость и не разгоняется до тех пор, пока обороты не понизятся до малых. Далее, с набором оборотов, аэрация пропадает, винт начинает работать в плотном потоке воды, а судно прибавлять скорость. |
|
Багермейстер Dredge master |
Командир дноуглубительного снаряда. Руководит всеми работами; несет материальную ответственность за дноуглубительный снаряд в целом. |
|
Багор Boat-hook |
Длинное древко с металлическим наконечником, который заканчивается пикообразным штоком и крюком с острыми концами. Широко применяется при лесосплаве, когда надо подтянуть или оттолкнуть бревно. В отличие от багра отпорный крюк имеет ту же форму, но на концах штока и крюка расположены шарообразные утолщения, чтобы не повредить корпус судна при швартовке к нему. |
|
Байдарка Canoe |
Легкое узкое низкобортное гребное или парусное судно для прогулок и туризма, имеющее острые оконечности. |
|
Баллер руля Rudder stock |
Вал, жестко соединенный в нижней части с пером руля, а в верхней - с румпелем; служит для перекладки пера руля и удержания его в заданном положении. |
|
Баллер руля Stock |
Вал для поворота руля. |
|
Бар Bar |
Поперечная подводная гряда или подводный вал, образующиеся от скопления осадков грунта в результате взаимодействия морских волн и течения реки. |
|
Барашек Ear nut, thumb nut, wing nut |
Гайка, имеющая выступы в виде крыльев; обычно применяется для закрытия иллюминаторов, лючков и т.п. |
|
Баржа Barge |
Несамоходное грузовое судно. По роду плавания различают баржи речные, озерные и морские; по роду перевозимого груза - баржи сухогрузные, наливные, универсальные. |
|
Барыга |
Жаргонное. Матрос, заведующий продуктовой кладовой. |
|
Берег Shoreline |
Линия границы водоема и суши, край, полоса земли рядом с водой. Горным берегом в северном полушарии называют правый высокий берег в отличие от левого, лугового. Характерны для рек текущих в меридиональном направлении. |
|
Береговые навигационные знаки Shore navigation marks |
Знаки, выставляемые на береговых территориях, гидротехнических сооружениях, судоходных пролетах мостов. |
|
Бережисто |
Близ берега, но в воде. |
|
Бережнее Onshore |
Ближе к берегу в отличие от мористее (дальше от берега). |
|
Борьба за живучесть судна Damage control of a vessel, scrambling for damage tolerance of a vessel |
Комплекс мер, предпринимаемых экипажем или аварийными партиями по борьбе с водой, пожарами, повреждениями корпуса и систем. |
|
Ботфорты Jackboot |
Сапоги с твёрдыми голенищами, спереди с широким раструбом выше колен и подколенной вырезкой, применявшиеся в старой армии. Использовались для того, чтобы при стрельбе с колена не пачкалась одежда. В наше время ботфортами называют широкие раструбы болотных сапог. Находясь в лодке, их необходимо опускать, чтобы в случае падения в воду в сапоги набиралось меньше воды и их было легче снять. |
|
Бофорт |
Жаргонное. То, что трезвым не поймешь. |
|
Брага Towing bridle |
Цепь или канат, обнесенные вокруг судна ниже верхней палубы, поддерживаемые по бортам серьгами (стропами) и служащие для крепления за них буксирного судового каната. |
|
Брандвахта Guardship |
1. Судно, поставленное в гавани на рейде для наблюдения за движением судов и особенно за входом на рейд и выходом с него. 2. Пост на берегу или на судах для наблюдения за пожарной безопасностью. 3. Несамоходное судно, предназначенное для проживания экипажей судов технического флота. |
|
Брашпиль Windlass |
Палубный механизм лебедочного типа с горизонтальным валом, предназначенный для подъема и отдачи якоря. Используется также для выборки и обтягивания швартовных тросов при выполнении швартовки. |
|
Брезент Tarpaulin |
Особая толстая водоотталкивающая или непромокаемая ткань. |
Авторизация
Произошла ошибка. Ваш браузер что-то напутал с cookies. Удалите в настройках браузера все cookies этого сайта, после чего все заработает. Если это не помогло, то можете написать нам о вашей проблеме и мы вам поможем.
